Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 41:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Be ashamed to be caught by your father or mother in an act of sexual immorality, or by a ruler or a prince in lies,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Be ashamed of sexual immorality, before your father or mother; and of a lie, before a prince or a ruler;
Good News Translation®   
Before your parents, be ashamed of immoral behavior. Before a ruler or an important person, be ashamed of a lie.
Wycliffe Bible   
Be ye ashamed of fornication, before father, and before mother; and of a leasing (or of a lie), before a justice, and before a mighty man;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Be ashamed of immorality, before your father or mother; and of a lie, before a prince or a ruler;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Be ashamed of sexual immorality before your father or mother and of a lie before a prince or a ruler,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Be ashamed of sexual immorality, before your father or mother; and of a lie, before a prince or a ruler;
Common English Bible © 2011   
Be ashamed: of sexual immorality before your father and mother, of lying before a prince or leader,
New American Bible (Revised Edition)   
Before father and mother be ashamed of immorality, before prince and ruler, of falsehood;
Revised Standard Version   
Be ashamed of immorality, before your father or mother; and of a lie, before a prince or a ruler;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Be ashamed of sexual immorality, before your father or mother; and of a lie, before a prince or a ruler;