Other translations
New Catholic Bible
Whether he sits in splendor on a throne or grovels in dust and ashes,
New Revised Standard Version Catholic Edition
From the one who sits on a splendid throne to the one who grovels in dust and ashes,
Good News Translation®
all of us from the king on his splendid throne wearing royal robes and a crown, to the humblest person dressed in burlap and living in poverty.
Wycliffe Bible
from him that sitteth before on a glorious seat (or on a throne of glory), unto a man made low into earth and ashes;
Revised Standard Version Catholic Edition
from the man who sits on a splendid throne to the one who is humbled in dust and ashes,
New Revised Standard Version Updated Edition
From the one who sits on a splendid throne to the one who grovels in dust and ashes,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
From the one who sits on a splendid throne to the one who grovels in dust and ashes,
Common English Bible © 2011
From the person who sits upon a glorious throne down to the person brought low in dust and ashes,
New American Bible (Revised Edition)
Whether one sits on a lofty throne or grovels in dust and ashes,
Revised Standard Version
from the man who sits on a splendid throne to the one who is humbled in dust and ashes,
New Revised Standard Version, Anglicised
From the one who sits on a splendid throne to the one who grovels in dust and ashes,