Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 40:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last forever.
Good News Translation®   
Nothing that comes from bribery or injustice will last, but the effects of loyalty will remain forever.
Wycliffe Bible   
All gift, given for (the) destroying of rightfulness, and wickedness, done for gift, shall be done away; and faith shall stand into the world (or but faith shall stand forever). [All gift and wickedness shall be done away; and faith into the world shall stand.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last for ever.
Common English Bible © 2011   
All bribery and injustice will be wiped out, but good faith will last forever.
New American Bible (Revised Edition)   
All that comes from bribes or injustice will be wiped out, but loyalty remains forever.
Revised Standard Version   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand for ever.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last for ever.