Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 4:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pro anima tua non confundaris dicere verum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For wisdom becomes known through the spoken word, and learning through the words of the tongue.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For wisdom becomes known through speech, and education through the words of the tongue.
Good News Translation®   
Your wisdom and education can be known only by what you say.
Wycliffe Bible   
Hide not thy wisdom in the fairness thereof; for why wisdom is known in (the) tongue, and wit, and cunning, (or knowing), and teaching in the word of a wise man; and steadfastness is in the works of rightfulness. [Hide thou not thy wisdom in the fairness of it; in the tongue forsooth wisdom is known, and wit, and cunning, and teaching, in the word of the well-feeling; and fastening in the works of rightwiseness.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For wisdom is known through speech, and education through the words of the tongue.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For wisdom becomes known through speech and education through the words of the tongue.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For wisdom becomes known through speech, and education through the words of the tongue.
Common English Bible © 2011   
for wisdom will show itself in one’s speech, and education through one’s words.
New American Bible (Revised Edition)   
For wisdom becomes known through speech, and knowledge through the tongue’s response.
Revised Standard Version   
For wisdom is known through speech, and education through the words of the tongue.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For wisdom becomes known through speech, and education through the words of the tongue.