Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 4:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui audit illam iudicat gentes et qui intuetur illam permanebit confidens

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Whoever entrusts himself to her will possess her, and his descendants will also inherit her.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If they remain faithful, they will inherit her; their descendants will also obtain her.
Good News Translation®   
Put your trust in Wisdom, and you will possess her and pass her on to your descendants.
Wycliffe Bible   
If a man believeth to it, he shall dwell, and inherit it; and the creatures of them shall be in confirming, that is, the works of them shall be confirmed in good. [If he shall give faith to it, he shall abide still, and heritage it; and the creatures of them shall be in fastening together.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
If he has faith in her he will obtain her; and his descendants will remain in possession of her.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If they remain faithful, they will inherit her; their descendants will also obtain her.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If they remain faithful, they will inherit her; their descendants will also obtain her.
Common English Bible © 2011   
If they persevere in faith, they will inherit her, and their descendants will possess her.
New American Bible (Revised Edition)   
If they remain faithful, they will possess me; their descendants too will inherit me.
Revised Standard Version   
If he has faith in her he will obtain her; and his descendants will remain in possession of her.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If they remain faithful, they will inherit her; their descendants will also obtain her.