Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 39:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The Lord will direct his counsel and his knowledge as he meditates upon the mysteries of God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord will direct his counsel and knowledge, as he meditates on his mysteries.
Good News Translation®   
He will have knowledge to share and good advice to give, as well as insight into the Lord's secrets.
Wycliffe Bible   
And he, that is, the Lord, shall (ad)dress (or direct) his counsel, and teaching; and shall counsel in his hid things. [And he shall right rule the counsel of him, and discipline; and in his hid things shall counsel.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He will direct his counsel and knowledge aright, and meditate on his secrets.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord will direct their counsel and knowledge as they meditate on his mysteries.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord will direct his counsel and knowledge, as he meditates on his mysteries.
Common English Bible © 2011   
Their reasoning and knowledge will remain on course, and they will ponder God’s mysteries.
New American Bible (Revised Edition)   
He will direct his knowledge and his counsel, as he meditates upon God’s mysteries.
Revised Standard Version   
He will direct his counsel and knowledge aright, and meditate on his secrets.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord will direct his counsel and knowledge, as he meditates on his mysteries.