Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 38:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Through them the physician heals and relieves pain,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
By them the physician heals and takes away pain;
Good News Translation®   
The druggist mixes these medicines, and the doctor will use them to cure diseases and ease pain. There is no end to the activities of the Lord, who gives health to the people of the world.
Wycliffe Bible   
A man healing in (or with) these things, shall assuage sorrow, [In these things he curing, shall assuage sorrow,]
Revised Standard Version Catholic Edition   
By them he heals and takes away pain;
New Revised Standard Version Updated Edition   
By them the physician heals and takes away pain;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
By them the physician heals and takes away pain;
Common English Bible © 2011   
With those medicines, the doctor cures and takes away pain.
New American Bible (Revised Edition)   
Through which the doctor eases pain,
Revised Standard Version   
By them he heals and takes away pain;
New Revised Standard Version, Anglicised   
By them the physician heals and takes away pain;