Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 36:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adleva manum tuam super gentes alienas ut videant potentiam tuam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Lift up your hand against the foreign nations, and let them behold your mighty deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Lift up your hand against foreign nations and let them see your might.
Good News Translation®   
Take action against the foreign nations, and let them witness your power!
Wycliffe Bible   
Raise thine hand on heathen men aliens, (so) that they see thy power. [Rear up thine hand upon alien folks, that they see thy might.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Lift up thy hand against foreign nations and let them see thy might.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Lift up your hand against foreign nations and let them see your might.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Lift up your hand against foreign nations and let them see your might.
Common English Bible © 2011   
Raise up your hand against foreign nations, and let them see your power.
New American Bible (Revised Edition)   
Raise your hand against the foreign people, that they may see your mighty deeds.
Revised Standard Version   
Lift up thy hand against foreign nations and let them see thy might.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Lift up your hand against foreign nations and let them see your might.