Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 36:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Hear, O Lord, the prayer of your servants, according to the blessing of Aaron for your people. Thus, all who live on the earth will acknowledge that you are the Lord, the God of the ages.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Hear, O Lord, the prayer of your servants, according to your goodwill toward your people, and all who are on the earth will know that you are the Lord, the God of the ages.
Good News Translation®   
A woman's beauty makes a man happy; there is no fairer sight for the human eye to see.
Wycliffe Bible   
The fairness of a woman maketh glad the face of her husband, and (so) she shall bring desire (for herself) over all the covetousness [or all (the) lust] of (her) man.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A woman’s beauty gladdens the countenance, and surpasses every human desire.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Hear, O Lord, the prayer of your servants, according to your goodwill toward your people, and all who are on the earth will know that you are the Lord, the God of the ages.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Hear, O Lord, the prayer of your servants, according to your goodwill towards your people, and all who are on the earth will know that you are the Lord, the God of the ages.
Common English Bible © 2011   
Hear, Lord, the prayer of your household slaves according to your goodwill toward your people, and all those who live upon the earth will know that you are the Lord, the God of the ages.
New American Bible (Revised Edition)   
Hear the prayer of your servants, according to your good will toward your people. Thus all the ends of the earth will know that you are the eternal God.
Revised Standard Version   
A woman’s beauty gladdens the countenance, and surpasses every human desire.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Hear, O Lord, the prayer of your servants, according to your goodwill towards your people, and all who are on the earth will know that you are the Lord, the God of the ages.