Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
until he has rendered justice to his people and disposed them to rejoice in his mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
until he judges the case of his people and makes them rejoice in his mercy.
New Revised Standard Version Updated Edition   
until he judges the case of his people and makes them rejoice in his mercy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
until he judges the case of his people and makes them rejoice in his mercy.
Common English Bible © 2011   
until he decides the case of his people and makes them glad by his mercy.
New American Bible (Revised Edition)   
Till he defends the cause of his people, and makes them glad by his salvation.
New Revised Standard Version, Anglicised   
until he judges the case of his people and makes them rejoice in his mercy.