Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sine mendacio consummabitur verbum et sapientia in ore fidelis conplanabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Without such deceptions the law is fulfilled, and wisdom is perfected in the mouth of the faithful.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is complete in the mouth of the faithful.
Good News Translation®   
The Law is complete without such falsehood. Wisdom, as spoken by the righteous, is also complete without it.
Wycliffe Bible   
The word of the law of God and of his prophets, shall be made perfect without leasing (or without lies); and wisdom in the mouth of a faithful man shall be made plain.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is made perfect in truthful lips.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is complete in a trustworthy mouth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is complete in the mouth of the faithful.
Common English Bible © 2011   
The Law will be fulfilled without lies; wisdom in a faithful person’s mouth is fulfillment.
New American Bible (Revised Edition)   
Without such deceptions the Law will be fulfilled, and in the mouth of the faithful is complete wisdom.
Revised Standard Version   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is made perfect in truthful lips.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Without such deceptions the law will be fulfilled, and wisdom is complete in the mouth of the faithful.