Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui aufert in sudore panem quasi qui occidit proximum suum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
To take away a neighbor’s livelihood is to commit murder;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To take away a neighbor’s living is to commit murder;
Good News Translation®   
If you fast because of your sins, and then go out and commit the same sins over again, what have you gained by going without food? Who do you think is going to listen to your prayers?
Wycliffe Bible   
So a man that fasteth in his sins, and again doing the same sins, what profiteth he in meeking himself? who shall hear his prayer?
Revised Standard Version Catholic Edition   
So if a man fasts for his sins, and goes again and does the same things, who will listen to his prayer? And what has he gained by humbling himself?
New Revised Standard Version Updated Edition   
To take away a neighbor’s living is to commit murder;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To take away a neighbour’s living is to commit murder;
Common English Bible © 2011   
Whoever takes away a neighbor’s living commits murder,
New American Bible (Revised Edition)   
To take away a neighbor’s living is to commit murder;
Revised Standard Version   
So if a man fasts for his sins, and goes again and does the same things, who will listen to his prayer? And what has he gained by humbling himself?
New Revised Standard Version, Anglicised   
To take away a neighbour’s living is to commit murder;