Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia Dei

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
I have often been in danger of death, but I have been saved because of these things.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I have often been in danger of death, but have escaped because of these experiences.
Good News Translation®   
Those who fear the Lord will live, because they have put their trust in the one who can save them.
Wycliffe Bible   
The spirit of them that dread God is sought, and shall be blessed in the beholding of him. For why the hope of them is into God saving them; and the eyes of the Lord be into (or upon) them, that love him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I have often been in danger of death but have escaped because of these experiences.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I have often been in danger of death, but have escaped because of these experiences.
Common English Bible © 2011   
I’ve often been in danger, close to death, and I was saved because of these experiences.
New American Bible (Revised Edition)   
Often I was in danger of death, but by these experiences I was saved.
Revised Standard Version   
The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I have often been in danger of death, but have escaped because of these experiences.