Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 33:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Some days he exalted and sanctified, and others he made ordinary days.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Some days he exalted and hallowed, and some he made ordinary days.
Good News Translation®   
He made some days holy and important, and made other days ordinary.
Wycliffe Bible   
And it shall change times and the feast days of them, and in those times the Jews hallowed holy days, or holidays, at an hour. God enhanced and magnified of those holy days or holidays; and of those he setted into the number of days; [And he shall change the times and the feast days of them, and in them the feast days they hallowed at the hour. Of them God enhanced and magnified; and of them he put into the number of days and years;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
some of them he exalted and hallowed, and some of them he made ordinary days.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Some days he exalted and hallowed, and some he made ordinary days.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Some days he exalted and hallowed, and some he made ordinary days.
Common English Bible © 2011   
He lifted out some days and made them holy, and some he made regular days.
New American Bible (Revised Edition)   
Some he exalts and sanctifies, and others he lists as ordinary days.
Revised Standard Version   
some of them he exalted and hallowed, and some of them he made ordinary days.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Some days he exalted and hallowed, and some he made ordinary days.