Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 33:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The mind of a fool is like the wheel of a cart, and his thoughts spin like an axle.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The heart of a fool is like a cart wheel, and his thoughts like a turning axle.
Good News Translation®   
A foolish person's mind works like a cartwheel, going round and round in circles.
Wycliffe Bible   
The entrails of a fool be as a wheel of a cart, and his thoughts as an axle able to turn about.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The heart of a fool is like a cart wheel, and his thoughts like a turning axle.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The heart of a fool is like a cart wheel and his thoughts like a turning axle.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The heart of a fool is like a cartwheel, and his thoughts like a turning axle.
Common English Bible © 2011   
The emotions of the foolish are like a wagon wheel, and their arguments are like a turning axle.
New American Bible (Revised Edition)   
Like the wheel of a cart is the mind of a fool, and his thoughts like a turning axle.
Revised Standard Version   
The heart of a fool is like a cart wheel, and his thoughts like a turning axle.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The heart of a fool is like a cartwheel, and his thoughts like a turning axle.