Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 33:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
respicite quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
And please note that I have not labored for myself alone but for all who seek instruction.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Consider that I have not labored for myself alone, but for all who seek instruction.
Good News Translation®   
Listen to me, all you great leaders! All you leaders of the assemblies, hear what I have to say!
Wycliffe Bible   
Great men, and all peoples hear ye me; and ye governors of the church, perceive with ears. [Heareth me, ye great men, and all peoples; and ye governors of the church, with ears perceive.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Hear me, you who are great among the people, and you leaders of the congregation, hearken.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Consider that I have not labored for myself alone but for all who seek instruction.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Consider that I have not laboured for myself alone, but for all who seek instruction.
Common English Bible © 2011   
Understand that I haven’t labored for myself alone, but for all those who are seeking instruction.
New American Bible (Revised Edition)   
Consider that not for myself only have I labored, but for all who seek instruction.
Revised Standard Version   
Hear me, you who are great among the people, and you leaders of the congregation, hearken.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Consider that I have not laboured for myself alone, but for all who seek instruction.