Other translations
New Catholic Bible
and by the blessing of the Lord I arrived early enough to fill my winepress as completely as any of them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
by the blessing of the Lord I arrived first, and like a grape-picker I filled my wine press.
Good News Translation®
But I want you to know that I have not done all this work for myself alone, but for everyone who wants to learn.
Wycliffe Bible
Behold ye, for I travailed not to (or for) me alone, but to all that seek cunning, (or knowing, or knowledge), [or discipline].
Revised Standard Version Catholic Edition
Consider that I have not labored for myself alone, but for all who seek instruction.
New Revised Standard Version Updated Edition
by the blessing of the Lord I arrived first, and like a grape-picker I filled my winepress.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
by the blessing of the Lord I arrived first, and like a grape-picker I filled my wine press.
Common English Bible © 2011
By the blessing of the Lord, I was first on the scene, and like the grape pickers, I filled up a wine vat.
New American Bible (Revised Edition)
Since by the Lord’s blessing I have made progress till like a grape-picker I have filled my wine press,
Revised Standard Version
Consider that I have not labored for myself alone, but for all who seek instruction.
New Revised Standard Version, Anglicised
by the blessing of the Lord I arrived first, and like a grape-picker I filled my wine press.