Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 32:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The man who keeps the law preserves himself, and the man who trusts the Lord will never suffer loss.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The one who keeps the law preserves himself, and the one who trusts the Lord will not suffer loss.
Good News Translation®   
Believing in the Law means keeping the Lord's commands. If you trust the Lord, you cannot lose.
Wycliffe Bible   
He that believeth to (or in) God, taketh heed to the commandments; and he that trusteth in him, shall not be made less, either deceived.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who believes the law gives heed to the commandments, and he who trusts the Lord will not suffer loss.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The one who keeps the law preserves himself, and the one who trusts the Lord will not suffer loss.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
One who keeps the law preserves himself, and one who trusts the Lord will not suffer loss.
Common English Bible © 2011   
Whoever has faith in the Law pays attention to the commandments; whoever trusts the Lord won’t suffer loss.
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever keeps the law preserves himself; and whoever trusts in the Lord shall not be put to shame.
Revised Standard Version   
He who believes the law gives heed to the commandments, and he who trusts the Lord will not suffer loss.
New Revised Standard Version, Anglicised   
One who keeps the law preserves himself, and one who trusts the Lord will not suffer loss.