Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 32:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Trust yourself in everything you do, for in this way you will keep the commandments.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.
Good News Translation®   
Whatever you do be careful; this is keeping the Lord's commands.
Wycliffe Bible   
In all thy work believe thou by (or in) (the) faith of thy soul; for why this is the keeping of (the) commandments. [In all thy work believe of (or in) the faith of thy soul; this is forsooth the keeping of the behests.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.
Common English Bible © 2011   
Trust yourself in every action, because this also means keeping the commandments.
New American Bible (Revised Edition)   
Whatever you do, be on your guard, for whoever does so keeps the commandments.
Revised Standard Version   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Guard yourself in every act, for this is the keeping of the commandments.