Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 32:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui timet Deum excipiet doctrinam eius et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A man who is sensible will never ignore reasonable counsel, whereas an arrogant and godless man will not be deterred by anything.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A sensible person will not overlook a thoughtful suggestion; an insolent and proud person will not be deterred by fear.
Good News Translation®   
Sensible people will consider every opinion, but arrogant people will let nothing stand in their way.
Wycliffe Bible   
A man of counsel shall not lose understanding; (but) a man alien and proud shall not dread dreading. Yea, after that he hath done with that dread without counsel, and he shall be reproved by his (pur)suings. [A man of counsel shall not destroy understanding; and an alien and a proud shall not full(y) dread dread. Also after that he did with him without counsel, and in his followings he shall be reproved.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
A man of judgment will not overlook an idea, and an insolent and proud man will not cower in fear.
New Revised Standard Version Updated Edition   
A sensible person will not overlook a thoughtful suggestion; an insolent and proud person will not be deterred by fear.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A sensible person will not overlook a thoughtful suggestion; an insolent and proud person will not be deterred by fear.
Common English Bible © 2011   
A well-advised person won’t overlook an intelligent thought; the stranger and the arrogant won’t cower out of fear.
New American Bible (Revised Edition)   
The sensible will not neglect direction; the proud and insolent are deterred by no fear.
Revised Standard Version   
A man of judgment will not overlook an idea, and an insolent and proud man will not cower in fear.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A sensible person will not overlook a thoughtful suggestion; an insolent and proud person will not be deterred by fear.