Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 31:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Many have come to their downfall as the result of gold, finding themselves face to face with ruin.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.
Good News Translation®   
Many people have been ruined because of money, brought face-to-face with disaster.
Wycliffe Bible   
Many men be given into the fallings of gold, that is, many men felled into sins for gold; and the perdition of them was made in the fairness thereof. [Many be given into the fallings of gold; and the loss of them is made in the fairness of it.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.
Common English Bible © 2011   
Many have been ruined because of gold, and their destruction has met them head-on.
New American Bible (Revised Edition)   
Many have come to ruin for the sake of gold, yet destruction lay before their very eyes;
Revised Standard Version   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Many have come to ruin because of gold, and their destruction has met them face to face.