Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 30:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The man who disciplines his son will reap the benefits and boast of him to his acquaintances.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He who disciplines his son will profit by him, and will boast of him among acquaintances.
Good News Translation®   
If a son is disciplined, he will be of some use, and his father can boast of him to his friends.
Wycliffe Bible   
He that teacheth his son, shall be praised in (or for) him; and shall have glory in him in the midst of (his) menials.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who disciplines his son will profit by him, and will boast of him among acquaintances.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He who disciplines his son will profit by him and will boast of him among acquaintances.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He who disciplines his son will profit by him, and will boast of him among acquaintances.
Common English Bible © 2011   
Whoever instructs his sons will benefit from them, and he will boast about them among his acquaintances.
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever disciplines a son will benefit from him, and boast of him among acquaintances.
Revised Standard Version   
He who disciplines his son will profit by him, and will boast of him among acquaintances.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He who disciplines his son will profit by him, and will boast of him among acquaintances.