Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui vindicari vult a Deo inveniet vindictam et peccata illius servans servabit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Everyone who acts vengefully will have to face the vengeance of the Lord, for he keeps a strict account of his sins.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The vengeful will face the Lord’s vengeance, for he keeps a strict account of their sins.
Good News Translation®   
The Lord is taking note of your sins, and if you take vengeance on someone, the Lord will take vengeance on you.
Wycliffe Bible   
He that will be (a)venged, shall find of (or from) the Lord vengeance; and he keeping shall keep his sins to be punished harder by his rightfulness. [Who will take vengeance, of the Lord shall find vengeance; and the sins of him keeping he shall keep.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He that takes vengeance will suffer vengeance from the Lord, and he will firmly establish his sins.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The vengeful will face the Lord’s vengeance, for he keeps a strict account of their sins.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The vengeful will face the Lord’s vengeance, for he keeps a strict account of their sins.
Common English Bible © 2011   
Those who are vengeful will suffer the Lord’s vengeance, because the Lord keeps strict count of their sins.
New American Bible (Revised Edition)   
The vengeful will face the Lord’s vengeance; indeed he remembers their sins in detail.
Revised Standard Version   
He that takes vengeance will suffer vengeance from the Lord, and he will firmly establish his sins.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The vengeful will face the Lord’s vengeance, for he keeps a strict account of their sins.