Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 27:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
leo venationi insidiatur semper sic peccata operantibus iniquitates

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The conversation of the devout is always wise, but the fool is as changeable as the moon.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The conversation of the godly is always wise, but the fool changes like the moon.
Good News Translation®   
When devout people talk, what they say always makes sense, but foolish people are always contradicting themselves.
Wycliffe Bible   
An holy man dwelleth in wisdom, as the sun dwelleth; for why a fool is changed as the moon. [An holy man in wisdom dwelleth, as the sun; for the fool as the moon is changed.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The talk of the godly man is always wise, but the fool changes like the moon.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The conversation of the godly is always wise, but the fool changes like the moon.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The conversation of the godly is always wise, but the fool changes like the moon.
Common English Bible © 2011   
The godly always speak wisdom, but the fool changes like the moon.
New American Bible (Revised Edition)   
The conversation of the godly is always wisdom, but the fool changes like the moon.
Revised Standard Version   
The talk of the godly man is always wise, but the fool changes like the moon.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The conversation of the godly is always wise, but the fool changes like the moon.