Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 24:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris et flores mei fructus honoris et honestatis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses enjoined on us as an inheritance for the assemblies of Jacob.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.
Good News Translation®   
Wisdom is the Law, the Law which Moses commanded us to keep, the covenant of God Most High, the inheritance of the synagogues of Israel.
Wycliffe Bible   
All these things is the book of life, and the testament of the Highest, and the knowing [or the acknowledging] of (the) truth. Moses commanded a law in the commandments of rightfulnesses [or in the behests of rightwisenesses], and (for an) heritage to the house of Jacob, and (the) promises to Israel.
Revised Standard Version Catholic Edition   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law which Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.
Common English Bible © 2011   
All these things are in the covenant scroll of the Most High God, the Law that Moses commanded us, the inheritance of the congregations of Jacob.
New American Bible (Revised Edition)   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the Law which Moses commanded us as a heritage for the community of Jacob.
Revised Standard Version   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law which Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All this is the book of the covenant of the Most High God, the law that Moses commanded us as an inheritance for the congregations of Jacob.