Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 24:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Whoever obeys me will never be put to shame; whoever follows my instructions will never sin.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with me will not sin.”
Good News Translation®   
Obey me, and you will never have cause for embarrassment; do as I say, and you will be safe from sin.
Wycliffe Bible   
He that heareth me, shall not be shamed [or be confounded]; and they that work in me, shall not do sin; and they that declare me, shall have everlasting life.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with my help will not sin.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with me will not sin.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with me will not sin.’
Common English Bible © 2011   
Whoever obeys me won’t be ashamed, and those who work with me won’t sin.”
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who serve me will never go astray.”
Revised Standard Version   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with my help will not sin.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Whoever obeys me will not be put to shame, and those who work with me will not sin.’