Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 23:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
She will be presented before the assembly for judgment, and her punishment will extend to her children.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
She herself will be brought before the assembly, and her punishment will extend to her children.
Good News Translation®   
The children will suffer for her sin. They will not be able to find a place in society or establish families. She herself will be brought before the assembly
Wycliffe Bible   
She this/This woman shall be brought into the church, and men shall behold on her sons.
Revised Standard Version Catholic Edition   
She herself will be brought before the assembly, and punishment will fall on her children.
New Revised Standard Version Updated Edition   
She herself will be brought before the assembly, and her punishment will extend to her children.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
She herself will be brought before the assembly, and her punishment will extend to her children.
Common English Bible © 2011   
She will be led into the assembly, and her punishment will be upon her children.
New American Bible (Revised Edition)   
Such a woman will be dragged before the assembly, and her punishment will extend to her children.
Revised Standard Version   
She herself will be brought before the assembly, and punishment will fall on her children.
New Revised Standard Version, Anglicised   
She herself will be brought before the assembly, and her punishment will extend to her children.