Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 23:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
All things were known to him before they were created, and they still are, now that they are finished.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Before the universe was created, it was known to him, and so it is since its completion.
Good News Translation®   
He knew everything before he created the world, as well as after.
Wycliffe Bible   
For why all things were known to the Lord, before that they were made (out) of nought; so and after the making, he beholdeth all things. [To the Lord God forsooth, ere they were formed, all things be known; so and after the performed he beholdeth all things.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Before the universe was created, it was known to him; so it was also after it was finished.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Before the universe was created, it was known to him, and so it is since its completion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Before the universe was created, it was known to him, and so it is since its completion.
Common English Bible © 2011   
Before all things were created, God knew them; so as well after they were finished.
New American Bible (Revised Edition)   
The one who knows all things before they exist still knows them all after they are made.
Revised Standard Version   
Before the universe was created, it was known to him; so it was also after it was finished.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Before the universe was created, it was known to him, and so it is since its completion.