Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 23:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
indisciplinose non adsuescat os tuum est enim in illa verbum peccati

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A fornicator finds every cake is sweet and he will not desist until he dies.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To a fornicator all bread is sweet; he will never weary until he dies.
Good News Translation®   
To such a man all women are desirable, and he can never get enough as long as he lives.
Wycliffe Bible   
Each bread is sweet to a lecherous man; he shall not be made weary, trespassing till to the end.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To a fornicator all bread tastes sweet; he will never cease until he dies.
New Revised Standard Version Updated Edition   
To the sexually immoral all bread is sweet; he will never weary until he dies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To a fornicator all bread is sweet; he will never weary until he dies.
Common English Bible © 2011   
To promiscuous people all bread is sweet; they don’t become weary until they die.
New American Bible (Revised Edition)   
To the unchaste all bread is sweet; he is never through till he dies.
Revised Standard Version   
To a fornicator all bread tastes sweet; he will never cease until he dies.
New Revised Standard Version, Anglicised   
To a fornicator all bread is sweet; he will never weary until he dies.