Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 22:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
But if harm should come to me because of him, everyone who hears about it will beware of him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But if harm should come to me because of him, whoever hears of it will beware of him.
Good News Translation®   
If I suffer because of him, everyone who learns of it will be on guard against him.
Wycliffe Bible   
though evils come to me by him, I shall suffer. Each man that shall hear, shall keep warily himself from him. [and if evils shall come to me by him, I shall suffer. Each that shall hear, shall shun himself from him.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
but if some harm should happen to me because of him, whoever hears of it will beware of him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
but if harm should come to me because of him, whoever hears of it will beware of him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But if harm should come to me because of him, whoever hears of it will beware of him.
Common English Bible © 2011   
And if something bad happens to me because of them, everyone who hears of it will be on guard against them.
New American Bible (Revised Edition)   
But if harm should come to me because of him, all who hear of it will beware of him.
Revised Standard Version   
but if some harm should happen to me because of him, whoever hears of it will beware of him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But if harm should come to me because of him, whoever hears of it will beware of him.