Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 22:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
If you draw a sword against a friend, do not despair, for it can still be undone.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Even if you draw your sword against a friend, do not despair, for there is a way back.
Good News Translation®   
Even if you have a violent argument with a friend, and speak sharply, all is not lost. You can still make up with him. But any friend will leave you if you insult him, if you are arrogant, if you reveal his secrets, or if you turn on him unexpectedly.
Wycliffe Bible   
Though thou bringest forth a sword to a friend, despair thou not; for there is going again to the friend.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Even if you have drawn your sword against a friend, do not despair, for a renewal of friendship is possible.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Even if you draw your sword against a friend, do not despair, for there is a way back.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Even if you draw your sword against a friend, do not despair, for there is a way back.
Common English Bible © 2011   
If you draw a sword on a friend, don’t despair, because there can be a way back.
New American Bible (Revised Edition)   
Should you draw a sword against a friend, do not despair, for it can be undone.
Revised Standard Version   
Even if you have drawn your sword against a friend, do not despair, for a renewal of friendship is possible.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Even if you draw your sword against a friend, do not despair, for there is a way back.