Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 17:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He filled them with wisdom and understanding and a knowledge of good and evil.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He filled them with knowledge and understanding, and showed them good and evil.
Good News Translation®   
He filled them with knowledge and understanding and showed them the difference between good and evil.
Wycliffe Bible   
He made to them the cunning (or the knowing) of spirit, he filled the heart of them with wit (or with understanding); and he showed to them evils and goods.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He filled them with knowledge and understanding, and showed them good and evil.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He filled them with knowledge and understanding and showed them good and evil.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He filled them with knowledge and understanding, and showed them good and evil.
Common English Bible © 2011   
God filled them with common sense, and he showed them good things and bad.
New American Bible (Revised Edition)   
With knowledge and understanding he filled them; good and evil he showed them.
Revised Standard Version   
He filled them with knowledge and understanding, and showed them good and evil.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He filled them with knowledge and understanding, and showed them good and evil.