Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 16:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredibili exardescit ira

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
God did not forgive the leaders of old who rebelled in their strength.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He did not forgive the ancient giants who revolted in their might.
Good News Translation®   
He did not forgive those ancient giants who rebelled against him, confident of their own strength.
Wycliffe Bible   
Eld [or Old] giants that were destroyed, trusting on their virtue (or in their own strength), prayed not for their sins;
Revised Standard Version Catholic Edition   
He was not propitiated for the ancient giants who revolted in their might.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He did not forgive the ancient giants who revolted in their might.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He did not forgive the ancient giants who revolted in their might.
Common English Bible © 2011   
The Lord didn’t seek reconciliation with the ancient giants who rebelled in their might.
New American Bible (Revised Edition)   
He did not forgive the princes of old who rebelled long ago in their might.
Revised Standard Version   
He was not propitiated for the ancient giants who revolted in their might.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He did not forgive the ancient giants who revolted in their might.