Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 16:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Such are the thoughts of the one who lacks understanding, senseless and misguided in his foolish reasoning.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Such are the thoughts of one devoid of understanding; a senseless and misguided person thinks foolishly.
Good News Translation®   
Only someone with very little sense, and foolishly misguided, would think things like that.
Wycliffe Bible   
He that is made little in heart, thinketh (upon) vain things; and a man unprudent and a fool thinketh (upon) fond things. [Who is less(en)ed in heart, thinketh idle things; and the unprudent man and erring thinketh follies.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
This is what one devoid of understanding thinks; a senseless and misguided man thinks foolishly.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Such are the thoughts of one devoid of understanding; a senseless and misguided person thinks foolishly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Such are the thoughts of one devoid of understanding; a senseless and misguided person thinks foolishly.
Common English Bible © 2011   
Those who lack sense think this way; a foolish and misguided person thinks foolish things.
New American Bible (Revised Edition)   
Such the thoughts of the senseless; only the foolish entertain them.
Revised Standard Version   
This is what one devoid of understanding thinks; a senseless and misguided man thinks foolishly.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Such are the thoughts of one devoid of understanding; a senseless and misguided person thinks foolishly.