Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 15:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adiecit mandata et praecepta sua

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is within your power.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice.
Good News Translation®   
If you want to, you can keep the Lord's commands. You can decide whether you will be loyal to him or not.
Wycliffe Bible   
He added his commandments, and laws; if thou wilt keep the commandments, those shall keep thee, and keep pleasant (or pleasing) faith without end. [He laid to commandments, and his behests; if thou wilt the commandments keep, they shall keep thee, and to keep pleased faith into without end.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
If you will, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your choice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice.
Common English Bible © 2011   
If you choose to, you will keep the commandments, and keep faith out of goodwill.
New American Bible (Revised Edition)   
If you choose, you can keep the commandments; loyalty is doing the will of God.
Revised Standard Version   
If you will, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice.