Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 14:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
statuet filios suos sub tegimen illius et sub ramis illius morabitur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
who places his children under her shade and camps beneath her branches,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
who places his children under her shelter, and lodges under her boughs;
Good News Translation®   
Build your home there, safe beneath her protecting branches, and shaded from the heat.
Wycliffe Bible   
he shall set his sons under the covering thereof, and he shall dwell under the boughs thereof; [he shall set his sons under the roof of it, and under the branches of it he shall dwell;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
he will place his children under her shelter, and will camp under her boughs;
New Revised Standard Version Updated Edition   
who place their children under her shelter and lodge under her boughs;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
who places his children under her shelter, and lodges under her boughs;
Common English Bible © 2011   
They will put their children under her shelter, and will encamp under her branches.
New American Bible (Revised Edition)   
Who build their nest in her leaves, and lodge in her branches;
Revised Standard Version   
he will place his children under her shelter, and will camp under her boughs;
New Revised Standard Version, Anglicised   
who places his children under her shelter, and lodges under her boughs;