Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 12:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
una hora tecum permanebit si autem declinaveris non subportabit

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In the same way, no one pities a person who associates with sinners and becomes involved in their evil deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So no one pities a person who associates with a sinner and becomes involved in the other’s sins.
Good News Translation®   
and nobody will feel sorry for you if you run around with sinners and get involved in their wrongdoing.
Wycliffe Bible   
and to him that goeth with an evil man, and is wrapped (up) in the sins of him? [and that followeth with the wicked man, and is about-wrapped in his sins?]
Revised Standard Version Catholic Edition   
So no one will pity a man who associates with a sinner and becomes involved in his sins.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So no one pities people who associate with sinners and become involved in their sins.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So no one pities a person who associates with a sinner and becomes involved in the other’s sins.
Common English Bible © 2011   
So it is with anyone who goes near sinful people and becomes involved in their sins.
New American Bible (Revised Edition)   
So it is with the companion of the proud, who is involved in their sins:
Revised Standard Version   
So no one will pity a man who associates with a sinner and becomes involved in his sins.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So no one pities a person who associates with a sinner and becomes involved in the other’s sins.