Other translations
New Catholic Bible
Beware of a scoundrel and his evil schemes, for he may smear your reputation forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Beware of scoundrels, for they devise evil, and they may ruin your reputation forever.
Good News Translation®
Watch out for such people and their evil plans; they will ruin you permanently.
Wycliffe Bible
Take heed to thee from a guileful man, for he maketh evils; lest peradventure he bring in on thee scorning without end. [Take heed to thee from the death-bearer, forsooth he forgeth evils; lest peradventure he bring upon thee scorning into without end.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Beware of a scoundrel, for he devises evil, lest he give you a lasting blemish.
New Revised Standard Version Updated Edition
Beware of scoundrels, for they devise evil, and they may ruin your reputation forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Beware of scoundrels, for they devise evil, and they may ruin your reputation for ever.
Common English Bible © 2011
Beware of evildoers, for they plan evil things, and they might bring lasting disgrace upon you.
New American Bible (Revised Edition)
Beware of scoundrels, for they breed only evil, and they may give you a lasting stain.
Revised Standard Version
Beware of a scoundrel, for he devises evil, lest he give you a lasting blemish.
New Revised Standard Version, Anglicised
Beware of scoundrels, for they devise evil, and they may ruin your reputation for ever.