Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
brevis in volatilibus est apis et initium dulcoris habet fructus illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Among the winged creatures the bee is small, but its produce is the choicest of sweet harvests.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The bee is small among flying creatures, but what it produces is the best of sweet things.
Good News Translation®   
Compared to most flying things, a bee is very small, but the honey it makes is the sweetest of foods.
Wycliffe Bible   
A bee is little among birds; and his fruit hath the beginning of sweetness.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The bee is small among flying creatures, but her product is the best of sweet things.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The bee is small among flying creatures, but what it produces is the origin of sweet things.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The bee is small among flying creatures, but what it produces is the best of sweet things.
Common English Bible © 2011   
The bee is small among flying creatures, but its produce is the origin of everything sweet.
New American Bible (Revised Edition)   
The bee is least among winged creatures, but it reaps the choicest of harvests.
Revised Standard Version   
The bee is small among flying creatures, but her product is the best of sweet things.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The bee is small among flying creatures, but what it produces is the best of sweet things.