Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 10:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
radices gentium superbarum arefecit Deus et plantavit humiles ex ipsis gentibus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Pride was not created for men, nor violent anger for one born of woman.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Pride was not created for human beings, or violent anger for those born of women.
Good News Translation®   
The Creator never intended for human beings to be arrogant and violent.
Wycliffe Bible   
Pride was not made to (or for) men; neither wrathfulness to (or for) the nation of women, that is, to all men born of women.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Pride was not created for men, nor fierce anger for those born of women.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Pride was not created for human beings or violent anger for those born of women.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Pride was not created for human beings, or violent anger for those born of women.
Common English Bible © 2011   
Humans were not created to be arrogant, nor were those born of women made to indulge in anger.
New American Bible (Revised Edition)   
Insolence does not befit mortals, nor impudent anger those born of women.
Revised Standard Version   
Pride was not created for men, nor fierce anger for those born of women.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Pride was not created for human beings, or violent anger for those born of women.