Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
usque in tempus sustinebit patiens et postea redditio iucunditatis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not act out a role before others; keep careful watch over your lips.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be a hypocrite before others, and keep watch over your lips.
Good News Translation®   
Be careful about what you say, and don't be a hypocrite.
Wycliffe Bible   
Be thou not an hypocrite in the sight of men; and be thou not slandered in (or caused to stumble by) thy lips.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Be not a hypocrite in men’s sight, and keep watch over your lips.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not be a hypocrite before others, and keep watch over your lips.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not be a hypocrite before others, and keep watch over your lips.
Common English Bible © 2011   
Don’t give people reason to call you a hypocrite, and pay attention to what you say.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not be a hypocrite before others; over your lips keep watch.
Revised Standard Version   
Be not a hypocrite in men’s sight, and keep watch over your lips.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not be a hypocrite before others, and keep watch over your lips.