Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The Lord has seen and appraised her, showering down knowledge and discerning understanding and heightening the glory of those who possess her.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
She rained down knowledge and discerning comprehension, and she heightened the glory of those who held her fast.
Good News Translation®   
She sends knowledge and understanding like the rain, and increases the honor of those who receive her.
Wycliffe Bible   
Wisdom shall part the cunning (or the knowing) and understanding of prudence; and it enhanceth the glory of them, that hold it.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He saw her and apportioned her; he rained down knowledge and discerning comprehension, and he exalted the glory of those who held her fast.
New Revised Standard Version Updated Edition   
She rained down knowledge and discerning comprehension, and she heightened the glory of those who held her fast.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
She rained down knowledge and discerning comprehension, and she heightened the glory of those who held her fast.
Common English Bible © 2011   
She rained down skill and insightful knowledge, and she raised up the reputation of those who held on to her.
New American Bible (Revised Edition)   
Knowledge and full understanding she rains down; she heightens the glory of those who possess her.
Revised Standard Version   
He saw her and apportioned her; he rained down knowledge and discerning comprehension, and he exalted the glory of those who held her fast.
New Revised Standard Version, Anglicised   
She rained down knowledge and discerning comprehension, and she heightened the glory of those who held her fast.