Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The one who fears the Lord will experience a happy end; he will be blessed on the day of his death.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who fear the Lord will have a happy end; on the day of their death they will be blessed.
Good News Translation®   
and at the end of your days all will go well for you. God will bless you on the day of your death.
Wycliffe Bible   
To him that dreadeth God, it shall be well in the last things, or in the last days, [or in the last ends]; and he shall be blessed in the day of his death. Forsooth they to whom wisdom appeareth in sight, that is, by (the) revelation of prophecy, love it in sight, and in (the) knowing of his great things [or To whom forsooth it shall appear in sight, they love it in (the) seeing (of it), and in (the) knowing of his great things]. The love of God is honourable wisdom.
Revised Standard Version Catholic Edition   
With him who fears the Lord it will go well at the end; on the day of his death he will be blessed.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who fear the Lord will have a happy end; on the day of their death they will be blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who fear the Lord will have a happy end; on the day of their death they will be blessed.
Common English Bible © 2011   
Things will go well at the end for those who fear the Lord. They will be blessed at the time of death.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who fear the Lord will be happy at the end, even on the day of death they will be blessed.
Revised Standard Version   
With him who fears the Lord it will go well at the end; on the day of his death he will be blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who fear the Lord will have a happy end; on the day of their death they will be blessed.