Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 1:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The fear of the Lord gladdens the heart, bestowing happiness and joy and a long life. [The fear of the Lord is a gift from the Lord; also for love he makes firm paths.]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The fear of the Lord delights the heart, and gives gladness and joy and long life.
Good News Translation®   
To honor the Lord is a heartfelt delight; it will give you a long and happy life,
Wycliffe Bible   
The dread of the Lord shall delight the heart; and shall give gladness and joy into [the] length of days.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The fear of the Lord delights the heart, and gives gladness and joy and long life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The fear of the Lord delights the heart and gives gladness and joy and long life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The fear of the Lord delights the heart, and gives gladness and joy and long life.
Common English Bible © 2011   
Fear of the Lord will cheer the heart, and it will give gladness, joy, and a long life.
New American Bible (Revised Edition)   
The fear of the Lord rejoices the heart, giving gladness, joy, and long life.
Revised Standard Version   
The fear of the Lord delights the heart, and gives gladness and joy and long life.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The fear of the Lord delights the heart, and gives gladness and joy and long life.