Home Prior Books Index
←Prev   Ruth 4:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקח עשרה אנשים מזקני העיר--ויאמר שבו פה וישבו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKH `SHrh AnSHym mzqny h`yr--vyAmr SHbv ph vySHbv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hic

King James Variants
American King James Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit you down here. And they sat down.
King James 2000 (out of print)   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Authorized (King James) Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
New King James Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here.” So they sat down.
21st Century King James Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit ye down here.” And they sat down.

Other translations
American Standard Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Darby Bible Translation   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Booz taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
English Standard Version Journaling Bible   
And he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
God's Word   
Then Boaz chose ten men who were leaders of that city and said, "Sit here." So they also sat down.
Holman Christian Standard Bible   
Then Boaz took 10 men of the town's elders and said, "Sit here." And they sat down.
International Standard Version   
Boaz selected ten of the town elders and spoke to them, "Sit down here." So they sat down
NET Bible   
Boaz chose ten of the village leaders and said, "Sit down here!" So they sat down.
New American Standard Bible   
He took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.
New International Version   
Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so.
New Living Translation   
Then Boaz called ten leaders from the town and asked them to sit as witnesses.
Webster's Bible Translation   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
The World English Bible   
He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.
EasyEnglish Bible   
Boaz chose ten of the town's leaders and he said to them, ‘Come and sit here.’ So they sat down.
Young‘s Literal Translation   
And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, `Sit down here;' and they sit down.
New Life Version   
And Boaz took ten of the leaders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
The Voice Bible   
Before he spoke further to the man, he gathered together 10 elders from the city and asked them to preside there, which they did.
Living Bible   
Then Boaz called for ten of the chief men of the village and asked them to sit as witnesses.
New Catholic Bible   
He gathered ten of the elders of the city and said, “Sit down,” and they sat down.
Legacy Standard Bible   
Then he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
Jubilee Bible 2000   
Then he took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.
Christian Standard Bible   
Then Boaz took ten men of the town’s elders and said, “Sit here.” And they sat down.
Amplified Bible © 1954   
And Boaz took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.
New Century Version   
Boaz gathered ten of the elders of the city and told them, “Sit down here!” So they sat down.
The Message   
Boaz then gathered ten of the town elders together and said, “Sit down here with us; we’ve got some business to take care of.” And they sat down.
Evangelical Heritage Version ™   
Then Boaz chose ten men from the elders of the town, and he said, “Sit down here!” They too sat down.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here”; so they sat down.
Good News Translation®   
Then Boaz got ten of the leaders of the town and asked them to sit down there too. When they were seated,
Wycliffe Bible   
And Boaz took ten elder men of the city, and he said to them, Sit ye down here. And while they sat (And when they had sat down),
Contemporary English Version   
Then Boaz got ten of the town leaders and also asked them to sit down. After they had sat down,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here”; so they sat down.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Boaz took ten men of the elders of the town and said, “Sit down here,” so they sat down.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, ‘Sit down here’; so they sat down.
Common English Bible © 2011   
Then he took ten men from the town’s elders and said, “Sit down here.” And they sat down.
Amplified Bible © 2015   
Then Boaz took ten men from the elders of the city and said, “Sit down here.” And they sat down.
English Standard Version Anglicised   
And he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
New American Bible (Revised Edition)   
Then Boaz picked out ten of the elders of the town and asked them to sit nearby. When they had done this,
New American Standard Bible   
Then he took ten men of the elders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down.
The Expanded Bible   
Boaz gathered ten of the elders of the city and told them, “Sit down here!” So they sat down.
Tree of Life Version   
Then Boaz took ten of the town’s elders and said, “Sit down here,” so they sat down.
Revised Standard Version   
And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here”; so they sat down.
New International Reader's Version   
Boaz brought ten of the elders of the town together. He said, “Sit down here.” So they did.
BRG Bible   
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Complete Jewish Bible   
He took ten of the city’s leaders and said, “Sit down here”; and they sat down.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, ‘Sit down here’; so they sat down.
Orthodox Jewish Bible   
And he took a minyan of the zekenim of the town, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Names of God Bible   
Then Boaz chose ten men who were leaders of that city and said, “Sit here.” So they also sat down.
Modern English Version   
Then Boaz took ten men from among the elders of the town and said, “Sit here.” So they sat down.
Easy-to-Read Version   
Boaz also gathered ten of the elders of the city. He told them, “Sit here!” So they sat down.
International Children’s Bible   
Boaz gathered ten of the old men who were leaders of the city. He told them, “Sit down here!” So they sat down.
Lexham English Bible   
And he took ten men from the elders of the city and said, “Sit here.” And they sat.
New International Version - UK   
Boaz took ten of the elders of the town and said, ‘Sit here,’ and they did so.