Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 99:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh bTSyvn gdvl vrm hvA `l-kl-h`mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia ingredimini coram eo in laude

King James Variants
American King James Version   
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
King James 2000 (out of print)   
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
Authorized (King James) Version   
The Lord is great in Zion; and he is high above all the people.
New King James Version   
The Lord is great in Zion, And He is high above all the peoples.
21st Century King James Version   
The Lord is great in Zion, and He is high above all the people.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah is great in Zion and high above all the peoples.
Darby Bible Translation   
Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord is great in Sion, and high above all people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
God's Word   
The LORD is mighty in Zion. He is high above all people.
Holman Christian Standard Bible   
Yahweh is great in Zion; He is exalted above all the peoples.
International Standard Version   
The LORD is great in Zion and is exalted above all peoples.
NET Bible   
The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.
New American Standard Bible   
The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.
New International Version   
Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.
New Living Translation   
The LORD sits in majesty in Jerusalem, exalted above all the nations.
Webster's Bible Translation   
The LORD is great in Zion; and he is high above all people.
The World English Bible   
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
EasyEnglish Bible   
The Lord is a great king in Zion. He rules with power over all the world's nations.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah in Zion [is] great, And high He [is] over all the peoples.
New Life Version   
The Lord is great in Zion. And He is honored above all people.
The Voice Bible   
The Eternal is great in the hearts of His people; He has made Zion His sacred mountain, and He reigns majestic over all people.
Living Bible   
Jehovah sits in majesty in Zion, supreme above all rulers of the earth.
New Catholic Bible   
The Lord is great in Zion; he is exalted above all the peoples.
Legacy Standard Bible   
Yahweh is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.
Jubilee Bible 2000   
The LORD is great in Zion, and he is high above all the peoples.
Christian Standard Bible   
The Lord is great in Zion; he is exalted above all the peoples.
Amplified Bible © 1954   
The Lord is great in Zion, and He is high above all the peoples.
New Century Version   
The Lord in Jerusalem is great; he is supreme over all the peoples.
The Message   
God rules. On your toes, everybody! He rules from his angel throne—take notice! God looms majestic in Zion, He towers in splendor over all the big names. Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord is great in Zion. He is exalted over all the peoples.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
Good News Translation®   
The Lord is mighty in Zion; he is supreme over all the nations.
Wycliffe Bible   
The Lord is great in Zion; and high above all peoples.
Contemporary English Version   
You are praised in Zion, and you control all nations.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
Common English Bible © 2011   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the nations.
Amplified Bible © 2015   
The Lord is great in Zion, And He is exalted and magnified above all the peoples.
English Standard Version Anglicised   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
New American Bible (Revised Edition)   
Great is the Lord in Zion, exalted above all the peoples.
New American Standard Bible   
The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.
The Expanded Bible   
The Lord in ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple] is great; he is ·supreme [exalted] over all the peoples.
Tree of Life Version   
Adonai is great in Zion and He is exalted above all the peoples.
Revised Standard Version   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
New International Reader's Version   
Great is the Lord in Zion. He is honored over all the nations.
BRG Bible   
The Lord is great in Zion; and he is high above all the people.
Complete Jewish Bible   
Adonai is great in Tziyon; he is high above all the peoples.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem is great in Tziyon; and He is high above all the nations.
Names of God Bible   
Yahweh is mighty in Zion. He is high above all people.
Modern English Version   
The Lord is great in Zion; He is high above all the peoples.
Easy-to-Read Version   
The Lord in Zion is great! He is the great leader over all people.
International Children’s Bible   
The Lord in Jerusalem is great. He is supreme over all the nations.
Lexham English Bible   
Yahweh is great in Zion, and he is exalted over all the peoples.
New International Version - UK   
Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.