Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 98:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו
Hebrew - Transliteration via code library   
nhrvt ymKHAv-kp yKHd hrym yrnnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Domine Deus noster tu exaudisti eos Domine propitius fuisti eis et ultor super commutationibus eorum

King James Variants
American King James Version   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
King James 2000 (out of print)   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Authorized (King James) Version   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
New King James Version   
Let the rivers clap their hands; Let the hills be joyful together
21st Century King James Version   
Let the floods clap their hands, let the hills be joyful together

Other translations
American Standard Version   
Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
Aramaic Bible in Plain English   
The rivers will clap hands together and the mountains will sing
Darby Bible Translation   
Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together;
English Standard Version Journaling Bible   
Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together
God's Word   
Let the rivers clap their hands and the mountains sing joyfully
Holman Christian Standard Bible   
Let the rivers clap their hands; let the mountains shout together for joy
International Standard Version   
let the rivers clap their hands in unison; and let the mountains sing for joy
NET Bible   
Let the rivers clap their hands! Let the mountains sing in unison
New American Standard Bible   
Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
New International Version   
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;
New Living Translation   
Let the rivers clap their hands in glee! Let the hills sing out their songs of joy
Webster's Bible Translation   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
The World English Bible   
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
EasyEnglish Bible   
The rivers should clap their hands, and the mountains should all sing together,
Young‘s Literal Translation   
Floods clap hand, together hills cry aloud,
New Life Version   
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing together for joy
The Voice Bible   
Let the rivers applaud and the mountains join in joyful song
Living Bible   
Let the waves clap their hands in glee and the hills sing out their songs of joy before the Lord, for he is coming to judge the world with perfect justice.
New Catholic Bible   
Let the rivers clap their hands and the mountains shout for joy.
Legacy Standard Bible   
Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
Jubilee Bible 2000   
Let the rivers clap their hands; let the mountains be joyful together
Christian Standard Bible   
Let the rivers clap their hands; let the mountains shout together for joy
Amplified Bible © 1954   
Let the rivers clap their hands; together let the hills sing for joy
New Century Version   
Let the rivers clap their hands; let the mountains sing together for joy.
The Message   
Let ocean breakers call out, “Encore!” And mountains harmonize the finale—
Evangelical Heritage Version ™   
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together before the Lord,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy
Good News Translation®   
Clap your hands, you rivers; you hills, sing together with joy before the Lord,
Wycliffe Bible   
Floods shall make joy with hand; together hills shall make full out joy, (The rivers make joy, or clap, with their hands; the hills rejoice together,)
Contemporary English Version   
Order the rivers to clap their hands, and all the hills to sing together.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy
Common English Bible © 2011   
Let all the rivers clap their hands; let the mountains rejoice out loud altogether
Amplified Bible © 2015   
Let the rivers clap their hands; Let the mountains sing together for joy and delight
English Standard Version Anglicised   
Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together
New American Bible (Revised Edition)   
Let the rivers clap their hands, the mountains shout with them for joy,
New American Standard Bible   
May the rivers clap their hands, May the mountains sing together for joy
The Expanded Bible   
Let the rivers clap their hands; let the mountains sing together for joy.
Tree of Life Version   
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing for joy together—
Revised Standard Version   
Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together
New International Reader's Version   
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing together with joy.
BRG Bible   
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Complete Jewish Bible   
Let the floods clap their hands; let the mountains sing together for joy
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy
Orthodox Jewish Bible   
Let the floods clap their hands; let the harim be joyful together
Names of God Bible   
Let the rivers clap their hands and the mountains sing joyfully
Modern English Version   
let the rivers clap their hands; let the hills be joyful together
Easy-to-Read Version   
Rivers, clap your hands! All together now, mountains sing out!
International Children’s Bible   
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing together for joy.
Lexham English Bible   
Let the rivers clap their hands. Let the hills sing joyfully together
New International Version - UK   
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;