Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 97:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הגידו השמים צדקו וראו כל-העמים כבודו
Hebrew - Transliteration via code library   
hgydv hSHmym TSdqv vrAv kl-h`mym kbvdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in tubis et clangore bucinae iubilate coram rege Domino

King James Variants
American King James Version   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
King James 2000 (out of print)   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Authorized (King James) Version   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
New King James Version   
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.
21st Century King James Version   
The heavens declare His righteousness, and all the people see His glory.

Other translations
American Standard Version   
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
Aramaic Bible in Plain English   
Heaven has shown his righteousness and all the people beheld his honor!
Darby Bible Translation   
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The heavens declare his righteousness, and all the peoples have seen his glory.
English Standard Version Journaling Bible   
The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
God's Word   
The heavens tell about his righteousness, and all the people of the world see his glory.
Holman Christian Standard Bible   
The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.
International Standard Version   
The heavens declare his righteousness so that all the nations see his glory.
NET Bible   
The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.
New American Standard Bible   
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.
New International Version   
The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.
New Living Translation   
The heavens proclaim his righteousness; every nation sees his glory.
Webster's Bible Translation   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
The World English Bible   
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
EasyEnglish Bible   
The sky itself tells us that he is righteous People from every nation see his glory.
Young‘s Literal Translation   
The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour.
New Life Version   
The heavens tell about how right and good He is. And all the people see His shining-greatness.
The Voice Bible   
The heavens display His order and perfect justice; all peoples witness His magnificence.
Living Bible   
The heavens declare his perfect righteousness; every nation sees his glory.
New Catholic Bible   
The heavens proclaim his righteousness, and all the nations behold his glory.
Legacy Standard Bible   
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.
Jubilee Bible 2000   
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.
Christian Standard Bible   
The heavens proclaim his righteousness; all the peoples see his glory.
Amplified Bible © 1954   
The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.
New Century Version   
The heavens tell about his goodness, and all the people see his glory.
The Message   
The heavens announce that he’ll set everything right, And everyone will see it happen—glorious!
Evangelical Heritage Version ™   
The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.
Good News Translation®   
The heavens proclaim his righteousness, and all the nations see his glory.
Wycliffe Bible   
Heavens told his rightfulness; and all peoples saw his glory. (The heavens told out his righteousness; and all the peoples saw his glory.)
Contemporary English Version   
The heavens announce, “The Lord brings justice!” Everyone sees God's glory.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples behold his glory.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.
Common English Bible © 2011   
Heaven has proclaimed God’s righteousness, and all nations have seen his glory.
Amplified Bible © 2015   
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory and brilliance.
English Standard Version Anglicised   
The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
New American Bible (Revised Edition)   
The heavens proclaim his justice; all peoples see his glory.
New American Standard Bible   
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.
The Expanded Bible   
The heavens ·tell about [declare] his ·goodness [righteousness], and all the people see his glory [C his manifest presence].
Tree of Life Version   
The heavens declare His righteousness, and all the peoples have seen His glory.
Revised Standard Version   
The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.
New International Reader's Version   
The heavens announce that what he does is right. All people everywhere see his glory.
BRG Bible   
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Complete Jewish Bible   
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The heavens proclaim his righteousness; and all the peoples behold his glory.
Orthodox Jewish Bible   
HaShomayim declare His tzedek, and kol ha’amim see His kavod.
Names of God Bible   
The heavens tell about his righteousness, and all the people of the world see his glory.
Modern English Version   
The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.
Easy-to-Read Version   
The skies tell about his goodness, and the nations see his glory.
International Children’s Bible   
The skies tell about his goodness. And all the people see his glory.
Lexham English Bible   
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.
New International Version - UK   
The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.