Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 97:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו
Hebrew - Transliteration via code library   
ASH lpnyv tlk vtlht sbyb TSryv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Iacob viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri

King James Variants
American King James Version   
A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
King James 2000 (out of print)   
A fire goes before him, and burns up his enemies round about.
King James Bible (Cambridge, large print)   
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Authorized (King James) Version   
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
New King James Version   
A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.
21st Century King James Version   
A fire goeth before Him, and burneth up His enemies round about.

Other translations
American Standard Version   
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
Aramaic Bible in Plain English   
Fire will devour before him and will burn up his enemies.
Darby Bible Translation   
A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A fire goeth before him, and burneth up his adversaries round about.
English Standard Version Journaling Bible   
Fire goes before him and burns up his adversaries all around.
God's Word   
Fire spreads ahead of him. It burns his enemies who surround him.
Holman Christian Standard Bible   
Fire goes before Him and burns up His foes on every side.
International Standard Version   
Fire goes out from his presence to consume his enemies on every side.
NET Bible   
Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
New American Standard Bible   
Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.
New International Version   
Fire goes before him and consumes his foes on every side.
New Living Translation   
Fire spreads ahead of him and burns up all his foes.
Webster's Bible Translation   
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
The World English Bible   
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
EasyEnglish Bible   
Fire goes in front of him. It burns up his enemies on every side.
Young‘s Literal Translation   
Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
New Life Version   
Fire goes before Him and burns up those who hate Him on every side.
The Voice Bible   
Fire precedes Him; it burns away His opponents on all sides.
Living Bible   
Fire goes forth before him and burns up all his foes.
New Catholic Bible   
Fire precedes him, consuming his enemies on every side.
Legacy Standard Bible   
Fire goes before Him And burns up His adversaries all around.
Jubilee Bible 2000   
A fire shall go before him and burn up his enemies round about.
Christian Standard Bible   
Fire goes before him and burns up his foes on every side.
Amplified Bible © 1954   
Fire goes before Him and burns up His adversaries round about.
New Century Version   
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
The Message   
Fire blazes out before him, Flaming high up the craggy mountains.
Evangelical Heritage Version ™   
Fire goes out in front of him. It burns up his foes all around him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Good News Translation®   
Fire goes in front of him and burns up his enemies around him.
Wycliffe Bible   
Fire shall go before him; and shall enflame, either set afire, his enemies in compass. (Fire shall go before him; and shall set his enemies aflame, all around him.)
Contemporary English Version   
Fire leaps from his throne, destroying his enemies,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Fire goes before him and consumes his adversaries on every side.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Common English Bible © 2011   
Fire proceeds before him, burning up his enemies on every side.
Amplified Bible © 2015   
Fire goes before Him And burns up His adversaries on all sides.
English Standard Version Anglicised   
Fire goes before him and burns up his adversaries all round.
New American Bible (Revised Edition)   
Fire goes before him, consuming his foes on every side.
New American Standard Bible   
Fire goes before Him And burns up His enemies all around.
The Expanded Bible   
A fire goes before him and ·burns up [flames] his enemies all around.
Tree of Life Version   
Fire goes before Him and burns up His adversaries on every side.
Revised Standard Version   
Fire goes before him, and burns up his adversaries round about.
New International Reader's Version   
The Lord sends fire ahead of him. It burns up his enemies all around him.
BRG Bible   
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Complete Jewish Bible   
Fire goes before him, setting ablaze his foes on every side.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Fire goes before him, and consumes his adversaries on every side.
Orthodox Jewish Bible   
Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.
Names of God Bible   
Fire spreads ahead of him. It burns his enemies who surround him.
Modern English Version   
A fire goes before Him and burns up His enemies all around.
Easy-to-Read Version   
Fire goes before him and destroys his enemies.
International Children’s Bible   
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
Lexham English Bible   
Fire goes before him, and devours his enemies round about.
New International Version - UK   
Fire goes before him and consumes his foes on every side.