Other translations
American Standard Version
Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah shall be a place of refuge for the poor and their helper in times of suffering.
Darby Bible Translation
And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
God's Word
The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
International Standard Version
The LORD is a refuge for the oppressed, a refuge in times of distress.
NET Bible
Consequently the LORD provides safety for the oppressed; he provides safety in times of trouble.
New American Standard Bible
The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;
New International Version
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New Living Translation
The LORD is a shelter for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Webster's Bible Translation
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
The World English Bible
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
EasyEnglish Bible
For people who suffer, the Lord gives them a safe place. When trouble comes to them, he keeps them safe.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah is a tower for the bruised, A tower for times of adversity.
New Life Version
The Lord also keeps safe those who suffer. He is a safe place in times of trouble.
The Voice Bible
For the Eternal will be a shelter for those who know misery, a refuge during troubling times.
Living Bible
All who are oppressed may come to him. He is a refuge for them in their times of trouble.
New Catholic Bible
He governs the world in righteousness and judges the peoples with equity.
Legacy Standard Bible
Yahweh also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of distress;
Jubilee Bible 2000
The LORD also will be a refuge to the humble, a refuge for the time of trouble.
Christian Standard Bible
The Lord is a refuge for the persecuted, a refuge in times of trouble.
Amplified Bible © 1954
The Lord also will be a refuge and a high tower for the oppressed, a refuge and a stronghold in times of trouble (high cost, destitution, and desperation).
New Century Version
The Lord defends those who suffer; he defends them in times of trouble.
The Message
God’s a safe-house for the battered, a sanctuary during bad times. The moment you arrive, you relax; you’re never sorry you knocked.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord will be a refuge for those who have been crushed, a refuge for times of trouble.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Good News Translation®
The Lord is a refuge for the oppressed, a place of safety in times of trouble.
Wycliffe Bible
And the Lord is made refuge, either help, to a poor man; an helper in covenable times in tribulation. (And the Lord is made a refuge, or a helper, to the poor; yea, a helper in their time of trouble.)
Contemporary English Version
The poor can run to you because you are a fortress in times of trouble.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Common English Bible © 2011
The Lord is a safe place for the oppressed— a safe place in difficult times.
Amplified Bible © 2015
The Lord also will be a refuge and a stronghold for the oppressed, A refuge in times of trouble;
English Standard Version Anglicised
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New American Bible (Revised Edition)
It is he who judges the world with justice, who judges the peoples with fairness.
New American Standard Bible
The Lord will also be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;
The Expanded Bible
The Lord ·defends [L is a refuge for] those who ·suffer [are oppressed/exploited]; ·he defends them [L a refuge] in times of ·trouble [distress].
Tree of Life Version
He judges the world in righteousness and governs the peoples justly.
Revised Standard Version
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New International Reader's Version
The Lord is a place of safety for those who have been treated badly. He keeps them safe in times of trouble.
BRG Bible
The Lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Complete Jewish Bible
He will judge the world in righteousness; he will judge the peoples fairly.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Orthodox Jewish Bible
Hashem also will be a refuge for the oppressed, a stronghold in times of tzoros.
Names of God Bible
Yahweh is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Modern English Version
The Lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Easy-to-Read Version
Many people are suffering— crushed by the weight of their troubles. But the Lord is a refuge for them, a safe place they can run to.
International Children’s Bible
The Lord defends those who suffer. He protects them in times of trouble.
Lexham English Bible
And Yahweh will be a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of distress.
New International Version - UK
The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.